Mars Di Bartolomeo (LSAP)

Kandidat Chamber 2009
Dieses Profil dient zu Archivzwecken, eine Befragung ist nicht mehr möglich.

Monsieur ,

Vous trouverez tous les détails concernant les priorités du Gouvernement et partant du Ministère de la Santé en matière de drogues dans le plan d´action actuel. Nos priorités tournent autour des axes qui sont la prévention (réduction de la demande), répression (réduction de l´offre), thérapie ainsi que la réduction des risques. En temps de crise il faut redoubler les efforts dans ce domaine comme dans celui des sans-abris et éviter des coupures budgétaires afférentes.

Meilleures salutations,

Mars DI BARTOLOMEO
Ministre de la Santé

Här ,

Dir misst eigentlech wëssen, datt eis Servicer grouss Efforen gemach hunn, fir den Encadrement vun Tinnitus-Patienten ze verbesseren. Wann daat keng Änwert ass ....

Sollt ech Gesondheetsminister bleiwen, bleiwen ech selbstverständlech vum Ball.

Mat frëndleche Gréiss,

Mars DI BARTOLOMEO
Gesondheetsminister

Cher Monsieur ,

En tant que Ministre de la Santé je suis sans équivoque pour l´extension de l´interdiction de fumer.

Je m´engage à poursuivre mes efforts dans ce sens et espère pouvoir m´assurer, si je devais être confirmé comme Ministre de la Santé, les 31 voix nécessaires au Parlement pour réaliser ce but.

Avec mes meilleures salutations,

Mars DI BARTOLOMEO
Ministre de la Santé

Sehr geehrter Herr ,

Zunächst bin ich der Meinung, dass es falsch wäre Drogenabhängige und Alkoholiker gegen Brillenträger oder Leute, die neue Zähne brauchen, auszuspielen.

Ich glaube auch nicht, dass dies Ihre Absicht ist, dies umso mehr da es sich bei Alkohol und Drogen um Abhängigkeit dreht, wo die Betroffenen nicht Herr ihrer Lage sind.

Was die Rückzahlungen der Gesundheitskasse bei Zahnersatz und Brillen angeht, so hat die CNS von mir den Auftrag erhalten ihre Tarife den heutigen Standards anzupassen. Auch die Caisse médico hat dementsprechende Projekte.

Hochachtungsvoll,

Mars DI BARTOLOMEO
Gesundheitsminister

Här ,


Den PRN (projet de recherche en nursing) ass en international unerkanntent Berechnungsinstrument fir d’Personaldotatioun an der Pfleg, dat op der Pflegedokumentatioun, also um Patientendossier berouht.

Par rapport zu fixe Normen, wéi z.B. déi däitsch Psychiatrienormen (Psych. P.V.), huet dat Instrument de Virdeel, datt et der reeller Arbechtsbelaaschtung Rechnung dréit, an datt déi esou berechent Dotatioun durchaus méi héich ka sin wéi wann et nëmmen eng fix (Secherheets-)norm wir, ënnert déi Personaldotatioun vun eisen unités de soins jo souwéiso net fällt. Et sin och hei am Land dementsprechend Vergleicher mat déer däitscher "Psych P.V." ugestallt gin, an et huet sech erausgestallt datt no PRN d’Dotatiounen méi héich leien, wat also ganz am Avantage vum Pflegpersonal ass, an d’Caisse National de Santé (fréier UCM) méi Suen kascht, wéi wann se sech z.B. no der däitscher Norm géifen richten.


Vun dun un, an iwerall do wou de PRN hei zu Lëtzebuerg agefouert gin ass, sin d’Personaldotatiounen gestiegen, a mir sin noweisbar am europäeschen Vergleich dat Land wat eng vun deene héichsten an qualifizéiersten Dotatiounen an der Pfleg huet.

Par ailleurs brengt den PRN als standardisé’ert Instrument, dat op der Arbechtsbelaaschtung berouht déi fir dat gegebend Patientegut néideg ass, Gerechtegkeet an d’Dotatiounen vun all Spideeler an all unités de soins , esou datt keen dodurch benodeeleg get.


Et kann een also rouheg dovun ausgoen datt ouni PRN sonner Zweifel manner Personal do wir, an wann dat de Fall wir kennt et och manner direkt beim Patient sin; d’Argument datt durch dat Instrument d’Soignant’en vum Patient entfernt gin stëmmt also net.


Et ass wouer datt d’Resultater vum PRN no der Pflegedokumentatioun gemiess gin, mee déi Dokumentatioun ass net primär do fir de PRN.

Déi ass do, an soll esou gestalt sin, datt de Patient optimal geflegt ka gin, datt d’Informatiounen mat allen Bedeelegten kennen ausgetosch gin, an d’Kontinuitéit an d’Qualitéit vun der Pfleg kann assuréiert an novollzéibar gemach gin.

Daat ass nun emol virun allem am Interessi vum Patient selwer, an jiddferengem seng Pflicht den un der prise en charge deelhelt.

Secher kann d’Applikatioun vum Instrument PRN verbessert gin, dat wäert och geschéihen wann bis d’Règlement iwer den Dossier vum Patient an Kraft trett, an virun allem wann deen bis informatiséiert ass, well dann get et och nach vill méi ersichtlech datt d’Dokumentatioun net wénst dem PRN ze féieren ass.


Firwat dat an Ärem Beispill d’Consignen wéi dokumentéiert gett sech andauernd änneren, entzitt sech menger Kenntnis, dat ass wahrscheinlech e lokalen Phenomen, den ech vun hei aus nett novollzéien an beurteelen kann, den huet awer neischt mat dem Instrument PRN selwer ze doen.


Ech hoffen Iech mat deenen Erklärungen gedingt ze hun an soen Iech Merci


Mars di Bartolomeo